平素は格別のお引き立てを賜り、心よりお礼を申し上げます。
誠に勝手ながら年末年始休業のため、下記の期間休業とさせて頂きます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようよろしくお願い申し上げます。

年末年始休業期間：2009年12月30日（水）～2010年1月4日（月）

※お問い合わせフォーム・Eメール・FAXでのお問い合わせにつきましても、回答は年始営業開始日の1月5日（火）以降となりますので、ご了承願います。

ヘアスタイルナビ・ネイルサロンナビのお客様へ
年内の店舗ページ修正・更新の受付は12月28日（月）午前中までとさせて頂きます。
※修正内容によっては、年内に対応できない場合もございますのでご了承ください。
なお2009年12月28日（火）午後以降にご連絡頂いたものは、年始営業開始日の1月5日（火）から順次対応させて頂きます。